Tradu capitulo 4 TokioHotel TV

Tokio Hotel TV 2009


EPISODIO 4

CAFE, PASTEL Y DIVERSION EN EL PATIO: RELAJANDOSE CON INGRID Y KLAUS!



Bill y Tom: Hola!

Ingrid: Hola! Estoy muy feliz de veros chicos.

Tom: Nosotros también

Bill: Es nuestro placer. Hola.

Klaus: Hola.

Tom: Hola...

Ingrid: Bienvenidos a este...

Tom: ... hermoso lugar.

Ingrid: ... a este bonito lugar.

Bill: Se ve genial! E incluso hay pastel - guay!

Ingrid: Todo está aquí. Tengo que decir que eres un hombre muy guapo!

Klaus: Realmente genial y...

Bill: Tuvisteis un buen vuelo?

Klaus: Sí, el vuelo fué fácil.

Ingrid: Tom, también un chico tan guapo.

Bill: Tengo que decir que Tom y yo somos grandes fans vuestros! No nos perdemos ni un show. Realmente queríamos conoceros.

Ingrid: Gracias!

Klaus: Es bonito oirlo!

Bill: estoy un poco nervioso...

Tom: ... tomemos café y pastel.

Klaus: pensé que vosotros erais muy bajitos - 1.60 metros o así.

Bill: un montón de gente piensa eso de nosotros. Y yo soy incluso más alto que él...incluso aunque seamos gemelos idénticos.

Tom: cierto, pero en cambio él tiene menos en sus pantalones.

Klaus: Tom, no queríamos saber tantos detalles.

Tom: sólo quería mencionarlo.

Klaus: Ingrid te insultó una vez - lo oiste?

Bill: enserio?

Ingrid: Dije una vez que Bill parece como un erizo. Tu pelo, como un erizo, pero me encanta este así.

Bill: gracias...

Ingrid: Se ve más elegante. Tengo que admitir, que nunca pensé que vosotros fuerais tan guapos, estoy sorprendida. Nunca pensé que fuerais tan hermosos.

Klaus: tienes que verlos en la vida real.

Ingrid. estoy perpleja...me impresiona.

Bill: Muchos cumplidos de buena mañana...

Ingrid: suena estúpido pero nunca lo habría pensado.

Klaus: Estábamos un poco nerviosos.

Bill: Yo también estaba nervioso... no podía dormir esta noche para nada. Estaba tan emocionado por este día...

Klaus: Vosotros no esteis nerviosos de cualquier modo.

Bill: nosotros siempre estamos nerviosos

Ingrid: en serio?

Bill: ... antes de cada show estamos nerviosos! No puedes hablarme antes de un show.

Klaus: pero cuando estás en el escenarios se acaba.

Bill: sí, entonces sólo decae - después de la primera o segunda canción se han ido.



Ingrid: Solía haber esta vieja canción (canta una canción sobre una persona llamada Bill) Ese fue un gran hit.

Tom: bonita voz

Bill: totalmente

Ingrid: gracias! Cierto, mi voz es bastante decente...de donde sacais vuestra creatividad? de vuestra madre o de vuestro padre?

Bill: yo diría que de mi madre. Mi madre es artista (pinta) y también de nuestro padrastro, que está en una banda. Él empezó dándonos una guitarra desde bien pequeños...

Tom: Hemos estado haciendo música desde que teníamos 7 años.

Bill: cierto.

Ingrid: eso es muy bueno - empezar pronto y lo sabrás para toda tu vida.

Bill y Tom: Sí...

Ingrid: debo pediros que tomeis asiento, mis guapos jóvenes hombres?



Klaus: Lo que realmente me gusta de vosotros es que siempre teneis canciones en alemán

Ingrid: sí eso es genial.

Tom: Todavía seguimos haciéndolo, lanzaremos en alemán y en inglés.

Ingrid: encuentro genial que canteis en vuestra lengua natal.

Bill: Hacemos ambas cosas - hemos grabado nuestro nuevo album que saldrá pronto, en ambos idiomas. Exactamente las mismas canciones en una versión en alemán y en inglés.

Bill: hasta que teníamos 6 años llevábamos suéters en la escuela con nuestros nombres para que la gente nos pudiera distinguir.

Ingrid: pero tú te ves tan delicado y blanco... tan blanco como la nieve y él es un poco más maculino diría yo. (hala lo que le acaba de soltar). Él tiene ese masculino...

Bill: yo tengo toda la parte positiva.

Tom: Bill parece una mujer, simplemente una mujer.

Ingrid: El parece más delicado y tu más masculino. Hombros anchos... sólo esa apariencia de "estoy aquí".

Bill: Él también es 10 minutos mayor...

Klaus: crees que 10 minutos marcan la diferencia?

Tom: mentalmente... por supuesto!



Tom: me encantaría cantar esto. Te sabes "Hoch auf dem gelben Wagen"?

Bill: Siempre la cantábamos. Cómo empezaba?... (cantan "Hoch auf dem gelben Wagen")



Klaus: subid a bordo por favor!



Klaus: debería haber un motor en esto!



Bill: Un gemelo es siempre el "débil" - el llamado "débil". Mentalmente es más fuerte y entonces un gemelo se lleva todo lo malo. Yo tengo todas las alergias - soy sólo yo el que se pone malo.

Ingrid: He creado nombres para vosotros: Él es el pirata que siempre quería ser tu eres la diva.

Bill: sí, eso suena bien.

Tom: te llamaría perqueño ratón...



gesto de Bill...... te ha quedado claro Tom!? XD



Ingrid: El pirata y la sirena.

Tom: sirena...



Ingrid: Es pelo real o sólo pegado (osea, extensiones)

Tom: es mío...

Ingrid: es tu propio pelo?

Tom: Genial no?

Ingrid: quién hace esto?

Tom: una mujer...

Ingrid: así que tienes una mujer?

Tom: sí, tengo muchas mujeres! ;)

 
By:: http://officialgroupiesthspain.blogspot.com/